Carbone On line .:: Un paese da scoprire ::.

	Proverbio: Aprili ogni gocci 'nu varrili Traduzione: Aprile ogni goccia un barile Commento: Allora pioveva davvero tanto... Le stagioni si snodavano con il clima adeguato, senza l'influenza nociva dell'inquinamento. Inserito da: Classe 3 Media - Carbone - 05/04/2002 12.52.44			Proverbio: Quattro aprilante, giorni quaranta... Traduzione: Il quattro di aprile, giorni quaranta... Commento: Alla situazione del tempo del quattro di aprile corrispondono quaranta giorni della stessa situazione metereologica (Se piove il giorno quattro di aprile ,pioverà per altrettanti quaranta giorni e viceversa) Inserito da: M.G.C. - Carbone - 27/04/2002 22.53.43

	Proverbio: Quann li nuvele vene dipiett, pigghia a zappa e 'mburchiele sutt'u liett; quann li nuvele vene dipinnine, pigghia a zappa e camine! Traduzione: Quando le nuvole salgono, prendi la zappa e riponila sotto il letto; quando le nuvole scendono, prendi la zappa e cammina! Commento: Quando il vento spinge le nuvole verso ovest, nord-ovest, allora si può riporre la zappa sotto il letto perchè certamente pioverà; quando, invece, il vento spinge le nuvole verso est, sud-est ci si può recare in campagna perchè sarà sicuramente una bella giornata. Inserito da: giuseppe lauletta - erba - 30/04/2002 19.03.58			Proverbio: u tiempe di li canniluzze "lucciula lucciula vieni vicine che ti dee u péne du ré u péne du ré e da rigina lucciula lucciula vieni vicine Traduzione: lucciola lucciola vieni vicino che ti do il pane del re il pane del re e della regina lucciola lucciola vini vicino Commento: antica "strofetta" che si cantava nelle sere di maggio\giugno per catturare le lucciole Inserito da: Giordanelli Nicola - pavia - 29/05/2002 8.39.01